No Jornal da Tarde da RTP de hoje

A última peça da segunda parte do Jornal da Tarde de hoje, na RTP, foi dedicada ao S. João de Sobrado. Aqui:

http://www.rtp.pt/play/p1751/e199565/jornal-da-tarde/439328

Filme "Bugiadas", de Ângelo Peres, apresentado e debatido amanhã em Braga

Realiza-se nesta sexta e sábado (29 e 30 de junho), na Universidade do Minho, o Seminário Internacional “Narrativas e memória social – Abordagens teóricas e metodológicas”. Um programa de apresentação de documentários comentados, complementar ao seminário, decorre de hoje até sexta à noite na Casa do Professor, na Avenida Central, nº 106, em pleno coração da cidade de Braga, com entrada livre, organizado pelo Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade da Universidade do Minho (ver o programa completo AQUI.)
O visionamento do filme do realizador Ângelo Peres (Moviola, Porto, 1977) ocupa o serão de quinta-feira, 28, a partir das 21.30, o qual será acompanhado de um comentário e debate com os presentes. A sinopse publicada é esta:

QUI 28 JUN | 21:30 BUGIADAS de Ângelo Peres [Portugal 1977 37´], comentado por Manuel Pinto, investigador do Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade da Universidade do Minho [entrada livre].

[Sinopse |
“Bugiadas” documenta a Festa da Bugiada e Mouriscada que se realiza anualmente na vila de Sobrado, no Município de Valongo, no dia 24 de Junho. Baseia-se numa lenda localizada no tempo em que os mouros invadiram a Península, e refere-se a uma imagem de S. João cujos poderes curativos eram disputados por um e outro campo. Os mouros são poucos e organizados, de cara descoberta e aspeto militar. Os bugios representam o lado subversivo e dionisíaco da vida, vão mascarados e empenachados e são às centenas. No intervalo das danças, que vão de manhã até à noite, decorrem várias outras manifestações de mascarados, a saber: cenas de crítica aos acontecimentos do ano, na terra, no país ou no mundo; o ritual da lavra da praça; e a dança do cego. A festa culmina, ao fim do dia, num combate entre as duas partes. O chefe cristão é derrotado pela força; mas, quando tudo parecia perdido, eis que os seus seguidores surgem de rompante com uma enorme serpe e o libertam das mãos dos mouriscos. Tanto bugios e como mourisqueiros terminam com a dança do santo, sem vencedores nem vencidos. Esta festa subverte e investe muitas categorias da vida corrente sobre o bem e o mal; coloca em cena a relação com o diferente e prescinde da palavra, comunicando através da dança e da música.]

Há um assunto sobre o qual temos de conversar e decidir

É verdade: há um assunto relacionado com a Festa sobre o qual temos de conversar e decidir. Diz respeito às condições em que se desenrolam as danças, particularmente aquelas que decorrem na zona do Passal. Refiro-me à presença de câmaras de vídeo e máquinas fotográficas.
Algumas constatações:

• nos anos mais recentes, com a vulgarização das máquinas de registo de imagens, aumenta o número das pessoas que quer ficar com recordações da festa. Isso, em si mesmo, é positivo. A festa é rica e tem um caráter público, pelo que não se pode nem deve impedir ninguém de fotografar ou filmar.
• dito isto, também é preciso dizer que não é bom nem para a Festa nem para quem nela participa que haja pessoas 'civis' que se metem no meio das danças, a ponto de quase já não ser hoje possível captar imagens da Festa sem apanhar intrusos que estão onde não deviam estar.

As questões que se colocam são várias:

1. Devem ou não ser instituídas regras sobre as condições em que se podem colher imagens?
2. Essas regras devem aplicar-se a toda a gente ou, por exemplo, os jornalistas em serviço de reportagem devem ter um regime de excepção?
3. Em qualquer dos casos, deverá haver ou não a necessidade de obter uma credenciação prévia, de modo a identificar quem está a trabalhar e o órgão de comunicação para quem trabalha?
4. Tais regras devem ser gerais, isto é, aplicar-se a todas as danças, desde a manhã até à noite, ou apenas às que decorrem no principal espaço da Festa, ou seja, na zona do Passal?
5. As regras devem aplicar-se em quaisquer circunstâncias ou apenas quando Bugios e Mourisqueiros estiverem a dançar?
6. Que poderes devem ser atribuídos aos Bugios e Mourisqueiros na aplicação das regras de captação de imagens? E à Comissão de Festas?
7. Como fazer para que Velho e Rei, Guias e Rabos e outros participantes, assim como a população em geral, incluindo visitantes, sejam informados dessas normas, caso venham a ser instituídas?

Contra mim falo, uma vez que sou dos que, há muitos anos, recolho imagens e sons da Festa. Mas sou o primeiro a submeter-me às regras que vierem a ser decididas, as quais devem ser razoáveis.
Parece-me que seria necessário que nos pronunciássemos sobre este assunto. Que déssemos respostas sobre se sim ou não devemos impedir que no meio da Bugiada e da Mouriscada andem 'civis' e em que condições. Também a Casa do Bugio, o Conselho de Velhos e os Mourisqueiros deveriam dar o seu ponto de vista nesta matéria. Sempre com o objectivo de termos uma Festa de mais qualidade, que dê ainda mais gosto ver e viver. Quem quer dar a sua opinião?

"Sobrado revive a paixão da Bugiada"

Vídeo dos ensaios de 2011, feito pelo JN e publicado no site em 22.6.2011, ilustrando a peça "Sobrado revive a paixão da Bugiada":

Facebook - Um dos casos deste S. João

A página da festa de S. João de Sobrado no Facebook tem-se vindo a tornar num dos casos emblemáticos da edição 2011 desta tradição popular.
A página, criada a 30 de Maio por iniciativa de Fábia Pinto, ela própria a desenvolver trabalhos de artesanato e pintura tendo como motivo a Bugiada e, enquanto professora, a organizar iniciativas ligadas à festa com crianças da Escola de Paço, a página, dizia, intitula-se S. João com Tradição - Bugiada de Sobrado, e não tem parado de registar adesões. Se, ao fim de dois dias, já havia algum espanto com o número de 'amigos' na casa das duas centenas, maior será o espanto quando, 15 dias depois, esse número avança para os 650, envolvendo pessoas de Sobrado, emigrantes e outras gentes interessadas na festa, algumas a residir bem longe.
Um dos aspectos mais interessantes que as participações têm permitido fazer vir ao de cima é o do acervo fotográfico antigo que várias pessoas têm publicado, um ponto fulcral para a memória da Bugiada e da Mouriscada, que este blog já tinha tentado incentivar, sem sucesso, diga-se.

Tradição sobradense vista por outros

A Voz de Ermsesinde traz, na sua edição desta semana (saída a 16.6), uma peça-anúncio sobre a festa deste ano:

Ler o texto: AQUI

Video, som, texto e fotos

Aqui ao lado, na barra lateral do blog, estão agora disponíveis, de forma mais organizada, alguns materiais que apresentam esta festa, para quem aqui chega e, não conhecendo o que é esta tradição sobradense, que ter uma visão de conjunto.
Aqui se pode encontrar:

• - um vídeo de Carlos Brandão Lucas, há anos emitido pela RTP
• - o programa de Manuel Vilas-Boas, emitido em 2009 pela TSF
• - uma foto-reportagem de Paulo Pimenta, vinda a lume no site do Público
• - um texto sobre a tradição, do autor deste blog.

Festa na primeira página do JN

A festa da Mouriscada e Bugiada de Sobrado faz hoje capa na edição Porto do Jornal de Notícias:

"Alô Sobrado" com cara nova

O mensário informativo "Alô Sobrado", jornal que é propriedade da Associação Social e Cultural de Sobrado, festejou o seu número 100 com uma profunda remodelação gráfica, não apenas da capa (incluindo o lettering do título), mas também do interior. Outras novidades, a partir desta centésima edição são o recurso ao típico papel de jornal e a passagem a jornal gratuito.
O nº 1 do "Alô Sobrado" surgiu em finais de 2000, através de uma iniciativa de Paulo Figueiredo. Ao longo dos seus quase dez anos de vida dedicou várias matérias à Festa de S. João de Sobrado.

A Bugiada de novo na TSF

A TSF repete hoje de manhã, terça-feira, depois das notícias das 11, a reportagem que o jornalista Manuel Vilas-Boas realizou em Sobrado, no último S. João. Integrado no âmbito dos Encontros com o Património, este trabalho, que teve uma excelente receptividade, tanto quanto nos foi dado perceber, volta a pôr em linguagem sonora uma festa que pareceria ser apenas do terreno do olhar e do espectáculo. O que mostra que a Festa de S. João de Sobrado é também uma festa de grande interioridade (a exterioridade é, afinal, a manifestação da "paixão").

Breves

Já se encontra disponível, no site da TSF, o programa Encontros com o Património em que foi tratada a Festa de S. João de Sobrado. Para aqueles que não ouviram no momento da emissão ou que desejam voltar a ouvir, aqui está o LINK.

Este blog passou a incluir, na coluna da esquerda, ao fundo, uma ligação RSS, que permite a quem utiliza leitores e agregadores de notícias, saber quando há actualizações.

Um bom trabalho na TSF

"Acabei de ouvir a reportagem e só consigo dar os parabéns a quem realizou e a todos os seus intervenientes. Muito boa, sem dúvida ao contrário daquela feita pelo Prof. José Hermano de Saraiva. Completa e verdadeiramente arrepiante. Aquela música...".
Assim escreve, em comentário publicado aqui em baixo, uma leitora de nome Maria. Acho que interpretará o sentir de muitos sobradenses que não estão muito habituados a que os media tratem esta festa de Sobrado com seriedade e rigor. Ora, este ano, já tivemos um artigo bem elaborado no Diário de Notícias e, agora, este documento produzido e editado pelo jornalista Manuel Vilas-Boas, na TSF.
É claro que não está tudo perfeito. Os dois cicerones do jornalista não foram membros da Comissão de Festas nem tiveram responsabilidade na organização da Festa de S. João. Mas isso qualquer sobradense sabe que é lapso. O importante é outra coisa: é ver como foi possível fazer um programa que não só dá uma ideia do que é a festa a quem nunca a viu como consegue meter-nos a nós sobradenses no ambiente do dia, como se estivéssemos lá no meio. Para quem julgasse que o S.João de Sobrado é essencialmente luz e cor, aqui está a prova de que também é som e imaginário. E nada como a rádio - não uma rádio qualquer ou um profissional qualquer, evidentemente! - para dar conta disso.
Claro que se poderá dizer que eu sou suspeito na apreciação, na medida em que Manuel Vilas-Boas me coloca, no programa, com uma responsabilidade que eu preferia não ter tido. Mas alguém tinha de o apoiar no trabalho que fez em Sobrado.
Uma notícia que podemos dar em primeria mão é que o jornalista prometeu fazer chegar à Casa do Bugio uma cópia desta edição de "Encontros com o Património", para figurar ali como arquivo e memória. Enquanto isso não acontece, poderemos voltar a ouvir o programa, consultando o site da TSF (se bem que amanhã, domingo, depois das notícias das 10, ainda seja possível escutar na antena uma repetição).

Um forum de debate na net

Acaba de ser criado um fórum de conversação e debate sobre a Festa de Sobrado. Intitula-se "bugios.mourisqueiros: Espaço de debate para festa de São João de Sobrado"
A informação chegou-nos através de Paulo Costa, que julgamos ser o administrador.
O endereço é o seguinte: www.bugiosmourisqueiros.forumeiros.com

Para já, encontra-se ali um inquérito sobre a festa acabada de realizar e prognósticos e desejos para a de 2009.

Fim de semana sobre Festa de Sobrado na TSF

O programa da TSF Encontros com o Património, da autoria do jornalista Manuel Vilas-Boas, será dedicado à Festa de S. João de Sobrado, na sua próxima edição que irá para o ar no sábado, dia 5, depois das notícias do meio-dia.
Aqueles que não puderem ouvir nesse dia poderão acompanhar o mesmo programa, em repetição, no dia seguinte, domingo, depois das notícias das 10.
Todos quantos residem no estrangeiro e não conseguem captar a TSF e para aqueles que por qualquer motivo não possam ouvir o programa neste fim de semana, costuma ficar no site da TSF um arquivo das várias edições, o que permite a sua consulta a qualquer momento e em qualquer lugar.
Manuel Vilas-Boas esteve em Sobrado na véspera e no dia da Festa e acompanhou as danças e os rituais do princípio ao fim (na foto, entrevistando o Reimoeiro, logo às 8 da manhã).

Foto-reportagem no Público online

O jornal Público divulga, no seu sítio na Internet, uma foto-reportagem de Paulo Pimenta, apresentada sob a forma de um "slideshow" tendo por fundo sonoro a algazarra dos Bugios. Para ver e ouvir, clicar AQUI.

DN antecipa festa

Num trabalho do jornalista e escritor Francisco Mangas, o Diário de Notícias dedica hoje uma página ao S. João de Sobrado, incluindo uma foto que junta os chefes das duas formações que amanhã se defrontarão nos castelos do Passal.
O trabalho, que se insere num tratamento mais vasto das festividades sanjoaninas, não se encontra disponível online.

TSF na Bugiada 2008

A TSF vai cobrir este ano a festa de S. João de Sobrado. O jornalista Manuel Vilas-Boas estará nesta vila nos dias 23 e 24, propondo-se fazer um programa especial de 40 minutos sobre as tradições sanjoaninas sobradenses.
Recorde-se que Manuel Vilas-Boas tem sido o responsável pelo programa "Encontros com o Património", um espaço na antena da TSF "onde se fala de sítios com história, paisagens e pessoas, o passado e o presente", que é emitido aos sábados depois das notícias do meio-dia, com sonorização e montagem de Luís Borges.
Para ouvir edições anteriores de Encontros com o Património, clicar AQUI.

Apontamento no JN

No sítio do JN na Internet vem hoje uma 'fotogaleria' intitulada "Valongo: História com Biscoitos", um trabalho de Joana Bourgard (fotos), Dora Mota (texto) e Isidro Costa e Joana Bourgard (infografia). Trata-se de uma digressão por alguns espaços e tradições do concelho. Não podia faltar a referência à festa de Sobrado, tema que surge no Museu Arquivo Municipal através da exposição de trajes dos Bugios e Mourisqueiros.

(Crédito da foto: Joana Bourgard)

Três novos blogues sobre a festa de S. João

Nos últimos tempos, surgiram três blogues que pretendem dar destaque à festa maior da vila de Sobrado, Valongo.

Somos Mourisqueiros - Este blogue apresentou-se no princípio deste mês de Junho. É "dedicado a toda gente que tal como nós gosta do São João", ainda que para os seus autores "a Mouriscada é (...) o mais importante, contudo esta não faz sentido sem os Bugios e vice-versa. Acima de tudo, o blogue pretende ser "um ponto de encontro entre pessoas que tenham em comum o gosto por esta maravilhosa festa e queiram de alguma forma ser membros activos de uma discussão que urge começar". Desejamos que os autores não desanimem, visto que, depois do primeiro post, nada mais veio a lume. [Nota: é de saudar a intenção de recolher objectos e memórias relacionados com os Mourisqueiros; mas para isso era preciso indicar quem é o autor do blogue e introduzir ao menos um endereço de mail para contacto].

Festa do S. João em Sobrado - Este blogue surgiu hoje mesmo, para "mostrar as recordaçoes de mais uma maravilhosa festa que se realiza todos os anos, em Sobrado, no dia 24 de Junho". É animado por Nuno Queirós. O primeiro post transcreve um artigo da Wikipedia sobre a Bugiada e Mouriscada [Nota: quando se transcreve um texto de outro sítio, deve-se indicar a fonte]. Desejamos-lhe longa vida e excelentes posts.

Sobrado em linha - Surgiu no final de Maio e é animado por Fábia Pinto, uma professora sobradense que vive e trabalha actualmente em Bragança. Não é especificamente sobre a Festa, antes pretende ser um espaço de informação sobre a terra. Mas é inevitavel que o S. João marque presença destacada neste espaço, como os posts de Junho eloquentemente demonstram.

Vídeos da festa de 2007

Três curtos vídeos sobre a festa de S. João de Sobrado deste ano, da autoria de outros tantos autores foram colocados no YouTube. Um refere-se ao fogo de artifício, lançado a partir da torre da igreja matriz; os outros dois às Danças de Entrada dos Mourisqueiros e dos Bugios. Aqui ficam os links de acesso: