Para um dicionário da Festa da Bugiada e Mouriscada (1)

Iniciamos hoje uma série de posts sobre termos próprios da Bugiada e Mouriscada. No final, ficará o contributo para uma espécie de dicionário da Festa de S. João de Sobrado.

Barretina emplumada (Rei)

Chapéu e penacho

Bagadas - Palavra corrente na Vila de Sobrado e na região, para designar lágrimas. Na Festa de S. João de Sobrado, diz-se que as crianças Bugias vão "alimpar as bagadas ao Velho". Isso acontece quando o Velho da Bugiada é preso e o Reimoeiro não cede por nada deste mundo a libertá-lo. Antes de ser levado prisioneiro, despede-se dos seus, em momentos de elevada comoção e lágrimas. É nessa altura que umas crianças se abraçam ao seu patriarca, suplicam clemência ao captor e pegam em lenços brancos para limpar as tais bagadas do prisioneiro.

Bater - Verbo utilizado para referir momentos das danças de Bugios e Mourisqueiros em que os respetivos líderes (Velho e Reimoeiro) dançam com cada um dos pares. Dado o número de intervenientes, no dia da Festa, são batidos apenas alguns dos pares, já que se assim não fosse, as danças se prolongariam por tempo excessivo. No entanto, nos ensaios essa regra é escrupulosamente cumprida.

Barretina - É um objeto cilíndrico que os Mourisqueiros usam na cabeça, decorado com fitas e com espelhos e encimado de plumas. O Velho da Bugiada usa também uma barretina, qe tem, no entanto, um design ligeiramente diferente (termina em bico na parte anterior).

Bugiada - Refere-se ao agrupamento e danças dos Bugios. Representa os cristãos e contrapõe-se à Mouriscada. Quando organizada, estrutura-se em duas filas paralelas, lideradas pelo Velho da Bugiada. O número e exuberância bugia tem levado muitos a designar a Festa de S. João por Festa da Bugiada, se bem que, em rigor, a Bugiada seja apenas uma parte da Festa.

Bugio - Integrante da Bugiada. Não existe controlo relativamente a quem pode aceder ao estatuto de Bugio, havendo na Bugiada novos, idosos e crianças, homens e mulheres. Em épocas passadas, até aos anos 60-70 do século passado, era socialmente mal visto as mulheres irem de Bugio. Mas elas chegavam a participar, procurando disfarçar a sua condição. Usam como traje uma calça terminada em folhos, um gibão e uma capa que vai de manhã sobre os ombros e, de tarde, sob um dos braços. Na cabeça, levam um chapeu de abas largas e um penacho de fitas multicolores. Não se pode olvidar um importante elemento de identificação do bugio: a máscara. Nas mãos, são obrigatórias as castanholas.