Casa do Bugio no Conselho Geral do Agrupamento de escolas

O presidente da Direcção da Associação da Casa do Bugio passa, a partir de hoje, a ser formalmente um dos membros do Conselho Geral do Agrupamento de Escolas de São João de Sobrado, após a tomada de posse que se efectua esta noite.
O presidente foi convidado pela Direcção do Agrupamento, num quadro de abertura das instituições educativas à vida e dinâmicas da comunidade local, sendo de esperar que desta participação venham a surgir perspectivas de colaboração mais intensa, nomeadamente em torno do património cultural popular que representa a festa de S. João de Sobrado.

Já há Velho da Bugiada ... e já havia Reimoeiro

José Machado será o próximo Velho da Bugiada da Festa de S. João de Sobrado. A decisão foi ontem ratificada pela Comissão da Festa de 2010, depois de o nome ter sido escolhido no passado sábado, pelos ex-Velhos da Bugiada reunidos na sede da Associação da Casa do Bugio.
José Machado, de 43 anos, exerce a profissão de padeiro e tem uma longa história ligada à festa. O seu nome mereceu a concordância de praticamente a totalidade de cerca de uma dúzia de sobradenses que, num passado mais ou menos recente, já ocuparam o cargo de Velho.
O nome aprovado foi aquele que reuniu as características que haviam sido delineadas numa reunião anterior, e a que aqui fizemos referência.
Recorde-se que a Direcção da Associação da Casa do Bugio, a quem estatutariamente cabe zelar pela realização e preservação da Festa, havia decidido entregar a escolha do Velho da Bugiada ao grupo daqueles que já estiveram nesse lugar. Essa opção pareceu ser preferível àquela outra de colocar eventualmente o assunto numa assembleia geral, visto que, na assembleia, a deliberação corria o risco de ser tomada por pessoas que ou nunca foram de Bugio ou não têm nem o conhecimento nem a experiência exigíveis nesse processo de escolha. Foi, pois, uma forma de colocar essa deliberação nas mãos de quem sabe do assunto.
Recorde-se que o chefe da formação adversária, o Reimoeiro (ou Rei Mouro), há muito tempo que já havia sido escolhido. Trata-se de José Maria Dias Moreira, da Rua de Fijós. Foi a opção natural depois de ter percorrido os escalões da formação mourisqueira, desde Meio, passando por Rabo e até chegar a Guia. Tem sido essa a regra definida de comum acordo entre os Mouriscos.

Máscaras - "elementos essenciais da festa"

No dia em que, em Lisboa, é apresentado o livro Máscara Ibérica II, aqui fica este extracto de um texto de Helder Pacheco, publicado em 1991, no Jornal de Notícias:

" (...) Na Europa encontramos tradições de máscaras e mascarados em todos os países e com diversas designações. Na Península Ibérica, surgem-nos como objectos rituais (ligadas a magias e superstições),como objectos usados nas representações dramáticas (designadamente no teatro) e ainda nas manifestações profanas de bailes e folguedos carnavalescos. As máscaras portuguesas nada têm a ver com influências da nossa presença em Africa ou no Extremo Oriente por serem, em muitos séculos, anteriores à expansão colonial. Em alguns lugares sobreviveram, até aos nossos dias, como elementos essenciais da festa. É o caso da região transmontana, onde surgem na Festa dos Rapazes (simulando figuras grotescas e, muitas vezes, animais), na Festa de Santo Estevão, no Natal, Ano Novo e Reis.
Começavam a despontar em Janeiro e mantinham-se até à Quarta-Feira de Cinzas, sobretudo como figurões da Morte e do Diabo. E até se usavam nas festas dos Santos Populares (pelo S. João, na famosa e fantástica Bugiada de Sobrado, em Valongo, os bugios aparecem mascarados sob os mais exuberantes disfarces). Num documento de 1788, há notícias de festas realizadas em Junho, na vila de Serpa, dedicadas a Santo António e S. João, mencionando farsas com mascarados e touradas em que os toureiros se mascaravam.(...)"
(Crédito da foto: Joana Bourgard/JN)

Aprovadas normas para a escolha do Velho da Bugiada

Foram ontem aprovadas várias normas que passarão a presidir à escolha da sempre disputada função de Velho da Bugiada. Ao contrário do que se tem passado com a escolha do Reimoeiro, com o Velho sentia-se necessidade de definir as coisas, para que seja cada vez mais dignificado esse importante posto na Festa de S. João.
Para esse fim, a Direcção da Casa do Bugio convidou todos os ex-Velhos que são sócios da Associação, tendo estado presentes doze deles (atendendo a que um se encontrava ausente, compareceram praticamente todos os que podiam participar).
Segundo uma fonte presente na reunião, o clima foi de participação e de espírito construtivo, notando-se a preocupação por prestigiar cada vez mais a festa sobradense.
Do combinado resultou um alargado consenso relativamente aos seguintes pontos:

1. Os candidatos a Velho da Bugiada devem ter pelo menos 40 anos e ser sócios da Casa do Bugio, tendo prioridade quem, além da condição de associado, tiver trabalhado em prol do desenvolvimento das iniciativas da Associação e da própria Festa.

2.Um candidato que já tenha ido uma vez de Velho não pode voltar a ocupar esse posto, devendo, por conseguinte, dar o lugar a quem ainda não foi. Do mesmo modo, quem já foi de Reimoeiro não pode ir de Velho, visto que já chegou ao topo numa das formações.

3. A fim de assegurar a preservação do sentido profundo da tradição da Festa de S. João, os candidatos a Velho deverão ser naturais de Sobrado ou terem feito na freguesia a sua vida desde novos.

4. Será definido um regimento próprio que estabelecerá as voltas das danças dos Bugios, para que não voltem a ocorrer critérios do foro da vontade de cada Velho.

5. Serão também definidas normas acerca da ordem com que os Bugios alinham na sua formação, a fim de evitar as cenas menos próprias que têm ocorrido nos últimos anos, decorrentes de irem Bugios alta madrugada para a porta da residência do Velho.

Outras matérias relacionadas com o bom decurso das danças foram igualmente ventiladas na reunião, podendo vir a ser oportunamente objecto de decisão.
Como é óbvio, estas normas poderão ser aperfeiçoadas em anos próximos, em função da experiência entretanto havida.

Máscara Ibérica - Vol. II com texto sobre a festa de Sobrado

Vai ser apresentado no próximo dia 26, em Lisboa, o segundo volume do livro Máscara Ibérica, coordenado por Helder Ferreira, da Progestur, e no qual se incui um capítulo sobre a Festa de S. João de Sobrado, que tive o gosto de escrever.
Este trabalho - salienta uma nota da Progestur - "está inserido num ambicioso projecto de cariz ibérico, sendo este II volume resultado do trabalho de dois anos, nas regiões portuguesas do Norte e Centro e em Espanha, no Principado das Astúrias, Junta de Castilla y León e Extremadura".
Este segundo volume conta com um prefácio do presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso e terá por cenário de lançamento a Sala Ogival do Castelo de S. Jorge.
Ligado com a edição dos livros (o volume I foi lançado em 2006), está um projecto que envolve uma exposição itinerante sobre a máscara ibérica, conferências internacionais, mostra das regiões nas cidades de Lisboa e Zamora e o Festival Internacional da Máscara em Lisboa.

Índice da obra

Nota de Abertura Editorial 006
Prefácio de José Manuel Durão Barroso Prefacio de José Manuel Durão Barroso 008

Introdução Introducción 012
Domingo de Sidros e Comedies Domingo de Sidros y Comedies | Valdesoto 016
Aguinaldo e Guirria Aguinaldo y Guirria | San Juan de Beleño 026
Os Reises Los Reises | Tormaleo 032
Os Reises Los Reises | Valledor 042
Os Aguinaldeiros Los Aguinaldeiros | Allande 050
Aguinaldo, de Xedré | Cangas del Narcea 056

Ávila
Os Zarramaches Los Zarramaches | Casavieja 066
Os Cucurrumachos Los Cucurrumachos | Navalosa 070

Burgos
O Colacho El Colacho | Castrillo de Murcia 078

León
Introdução Introducción 088
O Apostolado El Apostolado | Laguna de Negrillos 090
Corpus Christi | Pobladura de Pelayo García 096
O Entrudo El Antruejo | Alija Del Infantado 100
Os Touros Los Toros | Sardonedo 105
O Entrudo El Antruejo | Velilla de la Reina 108
O Entrudo El Antruejo | Llamas de la Ribera 116
A Zafarronada La Zafarronada | Riello 124

Zamora
Introdução Introducción 130
O Zangarrón El Zangarrón | Montamarta 134
O Tafarrón El Tafarrón | Pozuelo de Tábara 138
O Zangarrón El Zangarrón | Sanzoles 141
As Obisparras Alistanas Las Obisparras Alistanas 144
A Filandorra La Filandorra| Ferreras de Arriba 146
Os Carochos Los Carochos | Riofrío de Aliste 148
Os Chocalhones Los Cencerrones | Abejera 152
Os Diabos Los Diablos | Sarracín 154
A Obisparra La Obisparra | Pobladura de Aliste 158
El Pajarico y el Caballico | Villarino Tras la Sierra 162
A Vaca Baiona La Vaca Bayona | Almeida de Sayago 165
A Vaca Baiona La Vaca Bayona | Carbellino de Sayago 168
A Vaca Antrueja La Vaca Antrueja | Pereruela de Sayago 171
A Talanqueira La Talanqueira | San Martín de Castañeda 174
A Vaquilla La Vaquilla | Palacios del Pan 177

Os Carnavais Los Carnavales| Villanueva de Valrojo 180
Introdução Introducción 185 _ Jarramplas | Piornal 186
As Carantoñas Las Carantoñas | Acehúche 196

S. João de Sobrado | Valongo 204

Os Caretos da Lagoa Los Caretos de Lagoa | Mira 226
Bibliografias 238
Notas e agradecimentos Notas y agradecimientos 240

Sarrabulhada a 16 de Janeiro acompanhada de cantadores

"Cantadores ao desafio" vão animar a 1ª Noite Regional com Sarrabulhada que a Comissão de Festas de S. João 2010 irá organizar no dia 16 de Janeiro próximo e cujas inscrições estão abertas a partir do dia 9 deste mês de Novembro.
A iniciativa servirá não apenas para convívio dos sobradenses e amigos da festa, como também para angariar fundos para as despesas que será necessário fazer.
Os cantadores que entrarão em despique nesse dia, a partir das 19 horas, serão Olinda de Paredes e Jorge Loureiro, de Barcelos.
Os bilhetes de entrada custarão €12,5 para adultos e €5 para crianças entre os 6 e os 12 anos.

Casa do Bugio reúne com Agrupamento de Escolas

O Presidente da Direcção da Associação da Casa do Bugio reuniu há dias com uma representante (corrijo: com a Sub-Directora e dois Adjuntos da Direcção) do Agrupamento de Escolas de São João de Sobrado, com quem trocou ideias sobre o eventual aproveitamento pedagógico da Festa da Bugiada e Mouriscada e sobre formas de cooperação entre as duas instituições.
Recorde-se que, nos anos transactos, e em especial na EB1/JI de Paço, têm sido desenvolvidas actividades em torno da Festa. Outro sinal de interesse do Agrupamento pela Festa está no nome do jornal da comunidade escolar: O Bugio.
O Agrupamento de Escolas de S. João de Sobrado era frequentado, no ano lectivo transacto, por 1004 alunos de educação pré-escolar e dos 1º, 2º e 3º ciclos do ensino básico. Compreende uma Escola EB2/3, seis escolas básicas do 1º Ciclo e Jardim de Infância. Leccionam no Agrupamento 91 docentes, 47,3% dos quais com uma experiência de 10 a 19 anos de serviço.
Os dados, constantes do relatório da avaliação do Agrupamento, realizada em finais de 2008, indicam ainda que 76,2% dos pais dos alunos não completou o 9º ano de escolaridade e apenas 2,5% têm formação acima do 12º ano. Cerca de metade (50,2%) são operários, artífices e trabalhadores da indústria, 12,5% trabalham em serviços e 9,2% são quadros superiores, dirigentes e profissionais intelectuais.
O documento que vimos citando indica ainda que 23,1% dos alunos têm Internet em casa e 32,5% têm apenas computador, sem ligação à rede.

Resultados das eleições autárquicas

Ainda que aparentemente laterais ao objecto deste blog, os resultados das eleições autárquicas em Valongo revestem-se de potencial significado para a Festa de S. João de Sobrado, que é um verdadeiro ex-libris do Município. O que irão os vencedores fazer e os vencidos exigir relativamente àquilo que foram os seus compromissos durante a campanha eleitoral é matéria que só a prática política irá demonstrar.
Aqui ficam alguns resultados:

Eleições para a Câmara Municipal de Valongo












Como votou Sobrado nas eleições para a CMValongo












Eleições para a Assembleia de Freguesia de Sobrado











Fonte: Ministério da Justiça [XIX refere-se à candidatura independente liderada por Maria José Azevedo e XIV refere-se à candidatura independente liderada por 'Tino de Rans']

O que as candidaturas ao Município defendem sobre a Festa de S. João de Sobrado

O desafio que aqui lançámos, em Julho passado, no sentido de os candidatos à gestão das autarquias municipal e de freguesia explicitarem as suas propostas relativamente à Festa de S. João de Sobrado contaram com uma única resposta: a da independente Maria José Azevedo, que nos enviou, pouco tempo depois, um texto de resposta.
Mas isso não significa que as outras candidaturas não se tenham interessado pela principal tradição cultural do concelho de Valongo, tornando públicas as suas ideias programáticas. Tanto quanto nos foi possível apurar, isso aconteceu, até agora, também com a coligação PSD/CDS, liderada por Fernando Melo e pela lista do PS, que tem em Afonso Lobão o primeiro candidato.
Estas três candidaturas solicitaram e realizaram, nas últimas semanas, reuniões com a Direcção da Associação da Casa do Bugio e assumiram compromissos que importa aqui especificar.
Assim, Fernando Melo (PSD/CDS) definiu como compromissos a concretizar, caso seja eleito, os seguintes:
- Resolver o problema da legalização do edifício em que se encontra instalada a Associação da Casa do Bugio, imprescindível para que a Associação possa concorrer a financiamentos;
- Participar nos encargos das obras de recuperação/acabamento do mesmo edifício (não em 2010, ano em que, segundo o actual presidente da Edilidade, os fundos não serão suficientes, mas em 2011); de resto esta promessa de participação nos encargos das obras é também assumido pelo programa da mesma coligação para a Junta de Freguesia de Sobrado;
- Estudar a utilização das instalações da Casa do Bugio para fins comunitários, designadamente para a instalação do Museu Etnográfico (de que a Bugiada e Mouriscada seriam um significativo núcleo), que faz parte das promessas do PSD/CDS para Sobrado;
- Assegurar que todas as iniciativas camarárias relacionadas com a Festa de S. João de Sobrado sejam realizadas em parceria com a Associação da Casa do Bugio (para tal seria assinado um protocolo genérico);
- Passar a apoiar mais a Festa, no que diz respeito a parques de estacionamento, transportes, etc.

Por sua vez, a candidatura do Partido Socialista, liderada por Afonso Lobão, defende, no quadro dos seus "Compromissos com o eleitorado", o projecto de lançar junto da UNESCO, uma candidatura para que as Bugiadas possam vir a ser reconhecidas e incluídas na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade.
Outra linha de actuação terá a ver com a recuperação da Casa do Bugio e a celebração de um protocolo com a respectiva Associação.
Na reunião com a Casa do Bugio, assumiu igualmente o compromisso de, uma vez eleito, trabalhar no sentido da legalização do edifício em que funciona a sede da Associação.

Por fim, a candidatura independente "Coragem de mudar", liderada por Maria José Azevedo, reconhece à tradição sobradense "uma importância cultural e etnográfica que transcende em muito as fronteiras concelhias e até nacionais". No documento elaborado para este blog, intitulado "A Festa de S. João de Sobrado como emblema concelhio", critica a pouca importância que tem sido dada à Festa de Sobrado, apesar de se tratar de "um espectáculo único, com enorme potencial de atrair visitantes ao nosso Concelho, dinamizando a economia local e divulgando uma das nossas mais importantes tradições".
Para a candidatura de Maria José Azevedo, a festa "tem cada vez mais de ser vista como a festa de todo o Concelho" e "merece um plano estratégico de divulgação que aposte na sua projecção regional, nacional e na Galiza". Defende ainda que a Festa de S. João de Sobrado venha a ser abordada e estudada no quadro de projectos a desenvolver no, agora proposto, Centro Municipal de Recursos Educativos.
Outra vertente da acção a empreender, caso venha a ser eleita, é a "divulgação sistemática dos estudos produzidos" sobre as tradições culturais concelhias, entre as quais, naturalmente, a da Bugiada e Mouriscada.

Até este momento, não recebemos informação de qualquer outra candidatura. Daremos nota, caso algo nos chegue, entretanto.

Sr. Generoso completa hoje 80 anos

Hoje há festa no Rio de Janeiro em celebração do 80º aniversário do Sr. Generoso Ferreira das Neves e a festa de Sobrado está lá presente.
Nascido em Sobrado em 26 de Setembro de 1929, o Sr. Generoso emigrou nos anos 50 para o Brasil e lá se tornou um nome relevante no mundo dos negócios. A ligação à festa de S. João data de quando era jovem e chegou a ir quer de Mourisqueiro quer de Bugio. Nos anos 80, ele tinha vindo para a Europa, para festejar o S. João, mas passou antes da festa por Paris. Lá tomou conhecimento de que o seu filho Cassiano fora raptado e que lhe era exigido um resgate para lá das posses que tinha para reaver o filho. Invocou o S. João de Sobrado e as negociações com os raptores resultaram bem. Em agradecimento, o Sr Generoso, além de ir todos os anos à festa, prometeu ir de Juiz de cinco em cinco anos. E tem cumprido a promessa. Em 2010 voltará a ocupar esse cargo, presidindo à comissão organizadora que cabe à casa do Bugio.
Cientes desta ligação à festa, os familiares decidiram proporcionar hoje uma surpresa ao aniversariante: o convite endereçado a centenas de pessoas, entre as quais alguns sobradenses (e que ele não deve ter visto) está recheado de fotos e elementos gráficos alusivos à Bugiada. No local da festa, haverá uma meia dúzia de manequins vestidos com os trajes da festa sobradense e a cada participante serão oferecidas umas castanholas como as que trazem os Bugios.
Parabéns, então, ao juiz de 2010!
(Foto: O Sr. Generoso e a esposa na procissão da festa de 2009)

Nuno Ribeiro: um herói de Sobrado bicampeão da Volta a Portugal

Este post não tem a ver com a festa da Bugiada mas tem a ver com outro motivo de festa que hoje congrega muitos sobradenses: a vitória do ciclista Nuno Ribeiro, na 71ª Volta a Portugal em bicicleta.
Ele é o terceiro ciclista de Sobrado a ganhar uma volta a bicicleta, depois de Fernando Moreira e de Joaquim Leão, em 1965, pela então existente equipa do Futebol Clube do Porto. Mas nunca nenhum destes três tinha cometido a proeza de Nuno Ribeiro: ganhar duas vezes a Volta (já o tinha conseguido em 2003, numa performance muito próxima da deste ano). Merece parabéns redobrados e os motivos de festa são também eles redobrados.
Contudo, o que torna esta segunda vitória ainda mais saborosa e interessante é o facto de ter sido conseguida por um ciclista que não era dado como o ás da sua equipa (dizia-se até que o seu papel, como tem feito nos anos anteriores, era trabalhar para a vitória de outro colega) e que, desde a prova da subida ao monte da Senhora da Graça, soube gerir uma diferença mínima com o segundo classificado, manter a camisola amarela e ganhar ontem aquela subida espectacular à Serra da Estrela, fazendo aquilo que um comentador chamou “um contra-relógio de montanha”, sozinho durante muitos quilómetros. Foi, de facto, uma vitória empolgante de um corredor humilde que, aos repórteres respondia sistematicamente que se sentia bem e que tinha a equipa a ajudá-lo (mesmo quando essa ajuda nem sempre foi linear). Nada fanfarrão, poucos à partida suporiam que seria a grande figura desta Volta, ganhando também o Prémio da Montanha.
Há, pois, motivos de festa em Sobrado e certamente que, para além da recepção que lhe vai ser feita, outras formas haverá de lhe manifestar reconhecimento e apreço pelas proezas alcançadas.
(Crédito da foto: A BOLA online)

Caminhada na natureza a 20 de Setembro

A Casa do Bugio e a Comissão da Festa de 2010 promovem no próximo dia 20 de Setembro uma caminhada pelos caminhos mais ou menos conhecidos de Sobrado. Será uma forma de confraternização, de desentorpecimento das pernas (para os que as tenham entorpecidas)e de angariação de fundos para a próxima edição da Festa de S. João. O programa pormenorizado será em breve dado a conhecer. Em qualquer caso, contará certamente com um almoço.
Com a mesma finalidade, está-se a diligenciar no sentido de instalar no centro da vila, durante este período de Verão, uma tasquinha que permita dar de comer a quem tem fome e de beber a quem tem sede (e alguns euros na carteira).

Perguntas aos candidatos a autarcas

A Festa de S. João de Sobrado é, sem dúvida, a maior tradição cultural do município de Valongo, a ponto de a respectiva data ser o feriado concelhio.

Aos candidatos à Junta de Freguesia de Sobrado e aos candidatos já anunciados à presidência da Câmara de Valongo - Fernando Melo (PSD), Afonso Lobão (PS), Deolindo Caetano (CDU), Eliseu Fontes (BE), Maria José Azevedo (independente) e Vitorino Silva, mais conhecido por Tino de Rans (independente) deixamos as perguntas:

1. Que medidas pensam tomar para contribuir para a dignificação e projecção da Festa da Bugiada e da Mouriscada de Sobrado?
2. Que apoios encaram à Casa do Bugio, enquanto instância associativa e enquanto espaço de preservação e projecção desta tradição municipal de impacto nacional e internacional?

Solicitamos que nos escrevam (casadobugio@gmail.com) explicitando com clareza as posições e ideias que defendem. Na medida do possível, daremos aqui tratamento a esses depoimentos.

Reunião da Comissão da Festa de 2010

Realiza-se sexta-feira, dia 10, depois do jantar, na Casa do Bugio, a primeira reunião da Comissão de Festas de 2010.
A reunião destina-se a delinear as orientações e iniciativas tendentes a preparar da melhor forma a edição do próximo ano da Festa de S. João de Sobrado.

Comissão de Festas S. Joao Sobrado 2010

A Festa de S. João do ano que vem será da responsabilidade da Associação da Casa do Bugio, tendo como Juiz o conhecido sobradense Generoso Ferreira das Neves. É a seguinte a constituição da Comissão de Festas de 2010:

1	Generoso Ferreira das Neves (Juiz)
2	António César Ribeiro Ferreira	Casa do Bugio
3	António Fernando Moreira Gaspar	Casa do Bugio
4	António José Dias dos Santos	Casa do Bugio
5	Domingos Soares Moreira	Casa do Bugio
6	Elisabete Moreira Leão	Casa do Bugio
7	Fernando Manuel Moreira Dias	Casa do Bugio
8	Francisco Jorge Rocha Mesquita	Casa do Bugio
9	Joaquim Fernando Carneiro Soares	Casa do Bugio
10	José Manuel Dias Ribeiro	Casa do Bugio
11	Manuel António da Silva Pinto Suzano	Casa do Bugio
12	Manuel Fernando Almeida Coelho	Casa do Bugio
13	Manuel Joaquim Silva Pinto	Casa do Bugio
14	Maria Conceição Azevedo Lindo	Casa do Bugio
15	Maria Fernanda Fernandes Costa	Casa do Bugio
16	Nuno Filipe Pereira Silva	Casa do Bugio
17	Nuno Miguel Sousa Monteiro	Casa do Bugio
18	Pedro Manuel Gaspar Moreira	Casa do Bugio
19	Sérgio Nuno Sousa Silva	Casa do Bugio
		Lugar
20	Albino Veloso	Lomba
21	Ana Maria Rodrigues Lindo	S.Gonçalo
22	Ana Sofia Gaspar Bessa	Terreiro
23	António dos Santos Almeida	Souto
24	Blandina Dias	Refojo
25	Bruno Fernandes Sousa	Costa
26	Bruno Joel Pinto Pacheco	Vilar
27	Carlos Alberto Ferreira de Sousa (Agostinho)	Paço
28	Carlos Andrade	Balsa
29	Carlos Manuel Martins Gaspar	Costa
30	Carlos Poças	Vilar
31	Fabia Patricia Suzano da Silva Pinto	Souto Pinheiro
32	Fabio Manuel Silva Rebelo	Fijos
33	Filipe Nogueira	Lomba
34	Hélder Filipe Costa Sousa	Gandra
35	Iolanda Maria Ferreira Pereira Gaspar	Sobrado de Cima
36	Joana Gaspar Pereira	Terreiro
37	João Campanhã	Vilar
38	Joaquim Fernando Ramalho	Gandra
39	Joaquim Luis Moreira Rodrigues	Vale Direito
40	Joaquim Manuel Gaspar Moreira	Campelo
41	José Manuel do Pinto	Sobrado de Cima
42	Jose Maria Dias Moreira (Reimoeiro)	Fijós
43	José Maria Veloso Delgado	Paço
44	Leonel Alves Carneiro	Gandra
45	Lindoro Cavadas	Vilar
46	Luís Manuel Fernandes da Silva	Lomba
47	Manuel Alves Moreira	Valdireito
48	Manuel João Santos Soares	Recta Cifa
49	Maria de Lurdes Coelho	Vilar
50	Maria do Carmo Almeida Marujo	Vale
51	Maria do Céu Vilares Moreira	Paço
52	Mário Rui Oliveira Monteira	Vale
53	Marlene Isabel Fernandes Barros	Campo Fijos
54	Norberto Santos Rocha	Souto
55	Rosa Fernanda Carneiro Soares	Baldeirao
56	Rosa Fernandes Barros Santos	Campelo
57	Rosinda Santos Penida	Balsa
58	Rui Alexandre Moreira Gaspar	Terreiro
59	Rui Moreira Pinto	Sobrado
60	Rui Noé Ribeiro Tereso	Balsa
61	Sara Viviana Lindo Silva	Campelo
62	Serafim Manuel Santos Rocha	Souto
63	Susana Maria Soares Marujo	Campelo

Galerias de imagens

Ficam, para já, dois registos de galerias de imagens sobre a festa deste ano. Uma deve-se a Luís Santos, docente da Universidade do Minho, que, pela segunda vez visitou a festa; outra é de lneves e surge a inaugurar uma nova galeria no site da mncreations.com.

Bem vivida e bem passada

Findo mais um dia forte de S. João - parece sempre igual e, afinal, é sempre diferente, não é? - pode dizer-se que, no geral, as coisas correram bastante bem. Sem ligar muito a "miudezas" (afinal, não há obra humana que seja perfeita), vale a pena assinalar os aspectos mais positivos da edição deste ano e aqueles em que a próxima Comissão deveria melhorar. Aqui fica este espaço aberto ao contributo (desde que civilizado, naturalmente), quer de sobradenses quer de visitantes e estudiosos desta festa. Que opiniões? Que sugestões?

Festa na primeira página do JN

A festa da Mouriscada e Bugiada de Sobrado faz hoje capa na edição Porto do Jornal de Notícias:

Uma grande tradição popular

Uma rápida (e - note-se - bastante incompleta) digressão por uma das grandes tradições populares portuguesas sanjoaninas:

[Clicar nos sinais para ver os 57 slides; clicar no símbolo de ecrã para ver os slides em tamanho máximo]

Jardins de Infância vão editar livro sobre a Festa

Um livro colectivo com a lenda que está por detrás da Festa de S. João de Sobrado e com ilustrações das próprias crianças vai ser editado em breve. A informação é dada pela Educadora Raquel Alves (já "re-incidente" nesta atenção à tradição sobradense), num post do blog Escola de Paço a Passo. Conta ela que, "este ano lectivo, as Educadoras dos vários Jardins de Infância do Agrupamento de Escolas de Sobrado contaram a Lenda às crianças e lançaram um desafio...", do qual nasceu o livro a publicar em breve e que aguardamos com ansiedade, prometendo fazer dele eco neste espaço.
Deixo aqui o mote que acompanha o blog e que, tanto quanto se pode perceber, inspira também as actividades de ensino e aprendizagem naquela instituição:
"Educar é também partilhar, porque aprender está para além da escola. Dessa troca de experiências se cresce - passo a passo - rumo a uma educação completa e uma cidadania activa".

Como chegar a Sobrado

Para quem vai do Sul, do Porto ou dos lados de Braga, o mais fácil é tomar a A3 e sair na portagem da Maia pelo lado direito, seguindo, depois, as indicações seguintes:

	Pela A3, na portagem da Maia, tome a saída em direcção a A41
	Siga as placas para A41/Ermesinde/A42/IC24/Felgueiras/Chaves e tome a A41	0,7 km
	Passados cerca de 9 km encontra a saída Sobrado/Lordelo/Rebordosa	9,2 km
	Encontra a 900m uma rotunda e 150 m adiante uma segunda rotunda.	1,0 km
	Na segunda rotunda, vira à direita , na direcção do centro da vila (E.N209) que fica a cerca de 1,5 km.

No dia da festa, há condicionamentos de trânsito na estrada principal da vila (E.N 209), os quais estão assinalados, encontrando-se no local brigadas da GNR a indicar ruas alternativas. Todas as grandes manifestações deste S. João decorrem no centro, no Passal ou em torno dele (assinalados no mapa a azul claro). Em todo o caso, quem pretender acompanhar tudo desde o início, deve preparar-se para andar bastante a pé, dado que, de manhã, a partir das 8 horas, os Bugios se reúnem e dançam junto à residência do Velho da Bugiada (este ano na Rua de Penido, seta de cor magenta) e os Mourisqueiros junto à residência do Reimoeiro (este ano na Rua da Gandra, seta verde claro). De seguida, as duas formações deslocam-se para o local do banquete, que tem lugar a partir das 10 horas e que será na Casa do Bugio (situada a uns 1800 metros, na estrada que segue para Alfena, no sentido poente - seta azul). Tirando estas partes, que vão até cerca das 11.30, tudo o mais - procissão, danças de entrada e todas as restantes danças, lutas e rituais - decorrem na zona do Passal).

Guia, utilizando o mapa do Google: AQUI.

Gabriel, os pinheiros dos castelos e as bagadas do Velho

Desde ontem que já se encontram levantados, no Passal, os dois castelos que servirão, na quarta-feira, de palco das lutas entre Mourisqueiros e Bugios. Como é de tradição, são construídos no sábado anterior à festa e véspera do derradeiro ensaio.
Acontece que os castelos deste ano têm uma pequena história por detrás, que vale a pena ser contada para se aquilatar da importância que esta festa pode revestir para gente de todas as idades.
O protagonista desta história é o Gabriel. Traquinas como ele não há. Este ano vai de Bugio. É, portanto, um ano grande para ele. Melhor do que isso, era mesmo ir de Velho. Esse é que era o seu sonho. E talvez não desse mau Velho, a avaliar pelos dotes que revela, quando, sozinho ou com colegas, se põe a dançar a Bugiada. Mas este ano jogou uma cartada forte. Coberto pela retaguarda familiar, fez, digamos assim, um negócio: ele [leia-se: os pais] daria os pinheiros para os palanques e, em contrapartida, deixá-lo-iam ir limpar as bagadas* ao Velho, na altura da Prisão. Negócio fechado, a primeira parte, a dele, está cumprida: os pinheiros aí estão a dar suporte aos castelos. No dia 24, cumpre-se a segunda parte: uma vez o Velho preso, descidos que forem os Bugios, será a vez de Gabriel subir e abraçar o chefe da tribo, puxando do lenço branco e suscitando uma lágrima furtiva em alguns circunstantes.
Aspecto importante desta história: Gabriel ainda não foi à tropa. Tropa? Qual quê? Como assim, se o Gabriel tem apenas seis anos? Com tal idade pode dizer-se que é obra.


(Fotos: Fábia Pinto)
(*Bagadas - Palavra portuguesa, ainda de uso entre os sobradenses mais antigos, para significar "lágrimas")

"Alô Sobrado" com cara nova

O mensário informativo "Alô Sobrado", jornal que é propriedade da Associação Social e Cultural de Sobrado, festejou o seu número 100 com uma profunda remodelação gráfica, não apenas da capa (incluindo o lettering do título), mas também do interior. Outras novidades, a partir desta centésima edição são o recurso ao típico papel de jornal e a passagem a jornal gratuito.
O nº 1 do "Alô Sobrado" surgiu em finais de 2000, através de uma iniciativa de Paulo Figueiredo. Ao longo dos seus quase dez anos de vida dedicou várias matérias à Festa de S. João de Sobrado.

Os Mourisqueiros há cerca de 80 anos

Não há muito tempo, descobri na revista Folklore, num número de 1933, uma interessante descrição da Festa de S. João de Sobrado. Trata-se de um texto escrito por Violet Alford que, ao que suponho, deverá ter viajado por Portugal (incluindo Sobrado) uns anos antes, na companhia de Rodney Gallop.
Em próxima ocasião conto apresentar aqui a descrição que faz da Bugiada e da Mouriscada, num extenso artigo intitulado Midsummer and Morris in Portugal. Nele são apresentadas outras tradições de Mouriscas, nomeadamente no S. João de Braga e em Guimarães.
Para já deixo duas partes de uma foto da autoria de Rodney Gallop, que ilustra o referido trabalho. Observemo-las:

Uma primeira nota: todos vestiam um traje que era aparentemente branco ou, pelo menos, de tons bastante mais claros do que hoje. As barretinas, com as suas plumas e espelhos, bem como as faixas são idênticas às de hoje. Interessante também o pormenor dos polainas: alguns usam-nas; a maioria não. Talvez não fosse fácil, então, arranjá-las. Delicioso é o pormenor do vestuário do miúdo da foto de baixo. O contraste não podia ser mais saliente.

Tradições festivas ibero-americanas

O antropólogo e professor da Universidade de Málaga Demetrio Brisset esteve, no ano passado, em Sobrado, nas vésperas de S. João, tendo manifestado o maior interesse pelas tradições da Mouriscada e Bugiada. Na altura aludiu a festas que tem estudado, quer em Espanha quer na América Latina, que apresentam, ainda que vagamente, elementos que poderão ser aparentados aos temas (combates rituais, lutas entre o bem e o mal) e aos trajes de Sobrado (barretinas, máscaras, espelhos, chocalhos, e em geral o colorido). As fotos seguintes são algumas das que ele teve a gentileza de nos enviar e que gostosamente aqui partilhamos com os leitores (com excepção da quinta imagem, relativa à festa La Endiablada, em honra de N. S. das Candeias e de S. Brás, em Almonacid del Marquesado, em Cuenca, Espanha, todas as restantes são relativas a festas de países da América Latina, nomeadamente de Guatemala, Equador e México).

"Viagem ao Maravilhoso" - O vídeo de Carlos Brandão Lucas

Tem quase duas décadas, mas é um dos melhores documentos audiovisuais sobre a Festa de Sobrado. Foi difundido pela RTP, inserido numa série de documentários sobre tradições populares portuguesas intitulada "Viagem ao Maravilhoso". Encontrei-o AQUI.

Vem acompanhado desta sinopse:
24 de Junho. Dia de S. João. Freguesia de Sobrado. Concelho de Valongo.
Todos os anos, nesta mesma data. Bugios e Mourisqueiros – ou seja, cristãos e mouros – envolvem-se numa tremenda luta de vida ou morte, reinventando assim uma lendária batalha.
Até à hora do confronto os dois grupos exibem as suas máscaras, os fatos garridos, as plumas …
Anda no ar, à mistura com o grito dos altifalantes, o som forte de rabecas, guizos e castanholas.
Enquanto isto, um camponês mascarado, finge semear a terra, depois gradá-la e lavrá-la. Por isso se diz que os do Sobrado fazem tudo às avessas.
Trata-se de um conjunto de atitudes participantes de um rito de fertilidade que actua pela inversão.
Ao fim do dia … finalmente a batalha e a vitória dos Mourisqueiros.
O rei cristão é feito prisioneiro. O momento é de angústia e de tensão.
De repente, no entanto, surge uma serpe, e o rei é libertado, com grande alegria do povo.
Milagre de S. João !

Carlos Brandão Lucas
1991

Comissão de Festas 2009 tem site próprio

Foi grata surpresa descobrir que a Comissão de Festas que este ano realiza a Festa de S. João criou um espaço na Internet.
É dessa fonte que retiramos a constituição da Comissão de 2009:

Juiz:

• José Alfredo Almeida Moreira

Mordomos (e lugares de residência)

• Abílio Fernandes Alves Neves (Vilar)
• Alberto Ferreira Coelho (Penido)
• Alberto Monteiro (Lomba)
• Albino Lobo Rodrigues (Balsa)
• André Marujo (Penido)
• António Manuel Moreira Marques do Vale (Penido)
• António Oliveira Santos (Refojo)
• António Pacheco de Oliveira (Lomba)
• António Sousa Bento (Campelo)
• Armindo Ferreira dos Reis (Felgueira)
• Augusto Azevedo Lino (Paço)
• Bruno Sousa (Costa)
• Carlos Alberto da Fonseca (Lomba)
• Carlos Alberto Leão (Caminho Novo)
• Carlos Manuel Rocha Mota (Vilar)
• Fernando Costa Moreira (Vilar)
• Fernando de Almeida Ferreira Reguengo (Cumieira)
• Gilberto Filipe Gonçalves (Lomba)
• Joaquim Fernandes da Silva (Campelo)
• Joaquim Fernandes Mota (Paço)
• Joaquim Moreira Alves (Pinguela)
• Jorge Manuel Ferreira Dias (Lomba)
• Jorge Moreira Martins (Vale)
• José Carlos Sousa (Terreiro)
• José Fernando Pinheiro Gaspar (Felgueira)
• José Miguel da Costa Leal (Balsa)
• Manuel Alberto Fernandes da Costa (Vilar)
• Manuel Félix Pereira Oliveira (Felgueira)
• Manuel Fernando Moreira Ferreira (Penido)
• Manuel Fernando Moreira Martins (Ferreira)
• Manuel Fernando Neto (Vilar)
• Manuel Ferreira (Lomba)
• Marco Joel Carneiro Ramalho (Gandra)
• Miguel Carlos Silva Campos (Gandra)
• Moisés Silva Gândara (Vilar)
• Orlando Moreira Coelho (Felgueira)
• Paulo Barros (Balsa)
• Paulo Manuel Martins da Costa Lamas (Vilar)
• Paulo Manuel Sousa Alves (Lomba)
• Ricardo Moreira Oliveira (Estrada)
• Rui Noé Ribeiro Terezo (Balsa)
• Sérgio Manuel Carvalho Moreira Coelho (Felgueira)
• Sérgio Paulo Alves Vieira (Vilar)
• Valdemar da Costa Machado (Campelo)
• Victor Hugo Moreira Pedro (Campelo)
• Vitorino Cristiano Moreira Oliveira (Lomba)

Reunião Casa do Bugio - Paróquia

Realizou-se ontem uma reunião entre a Direcção da Associação da Casa do Bugio e o Pároco da Freguesia de Sobrado, P. Vicente Nunes da Silva.
A reunião destinou-se a clarificar e definir aspectos relacionados com a colaboração entre as duas partes, nomeadamente a utilização de espaços de interesse comum e a realização da Festa de S. João.

Corpus Christi na origem das Bugiadas e Mouriscadas?

Volto a reafirmar uma conjectura já aqui apresentada: estou persuadido de que, em tempos passados, a Festa de S. João de Sobrado tinha características muito distintas das que hoje tem. E que, muito provavelmente, aquilo que nela é hoje mais valorizado - as danças e luta entre Bugios e Mourisqueiros - não era próprio do dia de S. João, mas da festa de Corpus Christi (Corpo de Deus), instituída pela Igreja Católica no século XIII e que se tornou numa das maiores festas da cristandade, pelo menos em aparato e espavento públicos.
Procuro argumentar, mas, reconheço, ainda sem a necessária fundamentação, nomeadamente documental:

• Há descrições de festas de Corpus Christi - de Penafiel, que era sede de bispado, de Braga e, muito particularmente do Porto - em que nas respectivas procissões se representavam mouriscadas, bugiadas, danças e lutas várias, onde surgia o dragão ou a serpe. Tais procissões foram-se tornando, até ao século XVIII, espaço para manifestações não só de grande fervor religioso, mas também de expressão da criatividade e vibração populares.
• Muitas dessas expressões e números, da responsabilidade dos diferentes mesteres e corporações de ofícios, foram-se tornando, aos olhos das autoridades eclesiásticas, abusivas e licenciosas. Com a onda purificadora da Contra-Reforma pós-Concílio de Trento, muitas delas foram forçadas a sair da procissão de Corpus, extinguindo-se nuns casos; ganhando vida própria noutros, e noutros ainda "alojando-se" noutras festas próximas.
  
• Encontramos ainda hoje tradições que estiveram outrora incrustadas na procissão e que hoje são manifestações autónomas: é o caso da luta entre S. Jorge e o Dragão, na Festa da Coca, em Monção, que se realiza a seguir à procissão, em lugar próprio e autónomo; é o caso da Vaca das Cordas, em Ponte de Lima, que se faz na véspera de Corpus, ao fim do dia; é o caso de algumas tradições como a Dança do Rei David e o Carro das Ervas, que surge no dia de S. João em Braga.
• Será isto que se passou com o caso de Sobrado? É difícil, com os dados actualmente disponíveis, afirmá-lo. A documentação não existe. E falta encontrar nas fontes relacionadas com alguma festa de Corpus próxima o elo que a ligue àquela que é hoje (e pelo menos desde o século XIX) a tradição de Sobrado. Se houve a tradição de uma procissão de Corpus Christi em Sobrado, o mais certo é que nunca tenha tido uma projecção tal que nela figurassem Bugiadas ou Mouriscadas.
  
• Será que houve, em tempos antigos, alguma tradição de envolvimento de gente de Sobrado por exemplo na procissão do Porto ou de Penafiel? Precisamos de investigar mais e provavelmente nunca chegaremos a saber. Mas, se assim, fosse, daríamos força a uma ideia, já avançada há décadas pelo etnógrafo Benjamim Enes Pereira, segundo a qual a festa de Sobrado teria nos rituais da sementeira, na dança do cego, no ritual da fogueira e nas críticas sociais os elementos de uma festa típica do solstício de Verão, mais antiga do que as Bugiadas e Mouriscadas. Estas ter-se-iam "importado" da festa de Corpus, por não poderem mais nelas ser apresentadas. E, entretanto, terão adquirido uma vida própria e pujança tal que são hoje a faceta mais vistosa e impressionante desta tradição popular única em Portugal.

Muito gostaríamos, evidentemente, que outras pessoas (e aqui lanço também o desafio àqueles visitantes deste blogue que sejam estudiosos destes assuntos, no país ou no estrangeiro) dêem achegas e comentem estas hipóteses que, parecendo lógicas, podem também não corresponder à realidade histórica. Mas é assim que também vamos adquirindo um conhecimento mais profundo sobre as origens, o alcance e o significado da Festa de S. João de Sobrado.

Sobre a trajectória da festa de Corpus Christi: AQUI.

(Notas escritas em dia de Corpus Christi; a gravura é do artista português Amadeo de Sousa-Cardozo e representa precisamente a procissão de Corpus Christi)

Referência à festa de Sobrado

Em "A Alma Secreta de Portugal", de Paulo Alexandre Loução, livro editado pela Ésquilo, que vai já na quarta edição, vem um capítulo (pp. 391-404) dedicado à grande festa de Sobrado. Intitula-se "S. João e a Bugiada" e inclui cinco páginas de fotos a preto e branco.
Inscreve e lê a festa de Sobrado no quadro dos rituais de solstício e, na parte descritiva, segue de perto o texto que, em tempos, apresentei num congresso no Brasil.
O livro, integrante de uma colecção sobre "Portugal esotérico", aborda muitas outras tradições populares festivas de Portugal.

Obras arrancam na Casa do Bugio

Logo a seguir à Festa de S. João, vai arrancar a obra de recuperação do edifício-sede da Casa do Bugio, segundo informação da Direcção associativa.
Começando pelo reforço das fundações, serão construídas várias "sapatas" em massa e ferro, capazes de aguentar os pilares metálicos que virão a ser instalados numa segunda fase e que são considerados pela peritagem feita ao imóvel imprescindíveis à segurança.

No dia em que começam os ensaios

Hoje começam os ensaios públicos para a Festa deste ano. Altura adequada para dar a conhecer uma "flash gallery" da festa de 2008, através de uma cuidada reportagem da Progestur. de que ficam aqui dois exemplos, para incentivar a visita a esse site:

O que são "verdadeiros bugios"

A São colocou aqui em baixo um comentário que acho valer a pena ser 'repescado' para aqui. Referindo-se a uma expressão que já apareceu aqui em comentários várias vezes, diz assim:

"Já agora aproveito para lançar uma questão e, quem sabe encontrar uma definição para o termo tão correntemente usado nesta giria " bugiística".
Algum leitor me consegue definir este termo "Verdadeiros bugios"?
O que são os verdadeiros bugios?"

Quem quer dar uma achega para a resposta?

Quem atira a pedra não deve esconder a mão

A participação de todos os interessados em debater o que aqui se escreve e publica é bem-vinda. Mas para isso é necessário respeitar algumas normas.
Não é bonito "atirar a pedra e esconder a mão", para ver o que dá. Quem pretender criticar ou louvar uma pessoa ou uma instituição, é livre de o fazer, desde que não ofenda ninguém, mas deve ter a coragem de colocar aqui o nome. Os "atiradores furtivos", esses, não são bem-vindos neste espaço.
Por isso, a partir de agora, comentários desse tipo não serão publicados. Não faria sentido que um blog que foi criado para realçar uma festa única em Portugal se tornasse um foco de quezílias e um palco de guerras surdas. Dar a opinião de forma fundamentada e correcta (incluindo do ponto de vista da língua portuguesa), respeitadora das opiniões dos outros, continua, certamente, a colher toda a aceitação possível.
Recordo o mail para onde se poderá enviar mensagens, no caso de alguém pretender não propriamente colocar comentários, mas contactar o autor do blog: casadobugio@gmail.com.

Generoso Ferreira das Neves será juíz em 2010

O Sr. Generoso Ferreira das Neves acaba de confirmar à Direcção da Associação da Casa do Bugio que assumirá o papel de juiz da festa de 2010, tendo a própria Casa do Bugio como promotora e organizadora, como estatutariamente lhe compete.
Generoso Ferreira das Neves é um sobradense que trabalha há longos anos no Rio de Janeiro, onde se tornou um conhecido empresário ligado ao transporte público. Como já anteriormente aqui contámos, era um entusiasta da Festa da Bugiada ainda antes de ir à procura de melhor vida no outro lado do Atlântico. Em 1992, porém, tendo um dos seus filhos sido raptado, prometeu a S. João que se ele fosse restituído à liberdade e com saúde, faria a festa de Sobrado de cinco em cinco anos. Assim tem acontecido e assim voltará a acontecer.
Recorde-se que a Associação da Casa do Bugio e das Festas de S. João de Sobrado foi fundada em 21 de Dezembro de 1993, está legalmente constituída e com contabilidade organizada. Consta do Par. 2º do artº 1º dos seus Estatutos que:

"O fim do organismo é especialmente a organização das Festas de S. João de Sobrado, a construção, gestão e orientação da Casa do Bugio para realização de objectivos sócio-culturais ligados às festas das Bugiadas e promoção sócio-cultural da Freguesia de Sobrado, Valongo".

Como escolher o Velho da Bugiada?

Nos últimos anos, o processo da escolha do Velho nem sempre tem decorrido da melhor forma.
Como bem sabe quem acompanha de perto esta matéria, tem cabido às Comissões de Festas a escolha do chefe dos Bugios. Mas acontece que tem surgido, por vezes, a dúvida sobre se não se anda ou pode andar a constituir comissões só para escolher o Velho. Em lugar de seguir a tradição de ir nessa função quem mais provas deu ao longo dos anos e mais pode engrandecer a festa, vai A ou B, às tantas porque é amigo dos da Comissão.
Convém ter em conta que, ao levantar aqui este assunto, não se está a fazer um juízo de ninguém nem de nenhuma Comissão em particular, mas a suscitar um problema que foi discutido na última Assembleia Geral da Associação da Casa do Bugio.
Nessa altura, foi manifestada a vontade de encontrar uma forma análoga àquela que os Mourisqueiros já encontraram para a escolha do seu Reimoeiro, e que lhes tem permitido um modo de agir que não tem levantado problemas de maior. A ideia seria, portanto, a de entregar aos próprios Bugios a tarefa de encontrar a melhor solução para a escolha do Velho.
Na sequência do debate havido na Assembleia, foi decidido continuar a reflectir sobre o assunto. Nesse sentido, a Direcção da Casa do Bugio anunciou ser sua intenção convocar, neste próximo Verão, uma reunião de Bugios para analisar a situação e tomar decisões. Porque uma coisa é certa: uma decisão dessas é aos Bugios que compete em primeiro lugar, particularmente àqueles mais experimentados e mais rodados nestas andanças da festa de S. João.
Entretanto, na zona dos comentários, todos podem apresentar as suas sugestões. Não para referir nomes, mas para propor o melhor modo de proceder na escolha, futuramente, do Velho da Bugiada.

Obras urgentes no edifício da Casa do Bugio

Ver mapa maior

A segurança do edifício sede da Associação da Casa do Bugio exige obras com alguma urgência, que reforcem a estrutura do edifício.
A informação foi dada na Assembleia Geral recentemente realizada e baseia-se nas conclusões do relatório de uma peritagem encomendada pelos actuais corpos gerentes ao Instituto Superior de Engenharia do Porto (ISEP). Esse relatório foi elaborado de forma minuciosa desde 2007, tendo obrigado a analisar não apenas a constituição do vigamento da obra, mas também as suas fundações. O documento final com as recomendações é da responsabilidade do Prof. Paulo Meireles, do ISEP, e determina que fica absolutamente vedada a utilização da placa de cobertura do imóvel.
As obras que vai ser necessário realizar estão calculadas em cerca de 50 mil euros mais IVA e implicam criar infraestruturas de reforço ao edifício com estrutura metálica: 12 sapatas para apoio de pilares metálicos que vai ser preciso instalar.
A situação é particularmente preocupante se se pensar que se trata de um edifício que nem sequer está ainda acabado: de facto, o projecto, realizado há mais de uma década, foi executado com manifestas falhas, o que levou a detectar, não há muito tempo, a existência de vigas abauladas. Um caso mais grave foi já objecto de reforço através da colocação de viga metálica.
A Direcção da Associação da Casa do Bugio, que herdou este problema, vai procurar ultrapassar esta dificuldade acrescida através de um plano faseado de obras, que foi discutido e aprovado na já referida Assembleia Geral. Serão reforçadas em primeiro lugar as fundações e, a seguir, os pilares, nos pontos mais críticos que afectam a estrutura da obra.

Evocando Esperança André da Silva

Da leitora Joana Vale, recebemos esta mensagem:

"Escrevo-lhe porque sou leitora assídua deste blog que em tanto enaltece a nossa tão querida Bugiada e a dá conhecer e as seus protagonistas. E é exactamente por isto que lhe escrevo.
Não sei se é do seu conhecimento que no dia 18 de Abril deste ano faleceu a Dona Esperança André da Silva, uma senhora com 92 anos que desde tenra idade vibrava e trabalhava para a nossa festa. Era conhecida por toda a terra por fazer os melhores e mais bonitos penachos dos bugios. Era vê-la com os seus 90 anos a trabalhar com todas aquelas fitas coloridas, a franzir as pontas e sempre com um sorriso nos lábios; mesmo com a sua idade, nunca se recusou a fazer um penacho, por mais em cima da hora que fosse.
Acho que merece uma homenagem neste blog por tudo aquilo que fez".

Joana Vale

Assembleia Geral da Casa do Bugio

Tem lugar amanhã às 21.30 a Assembleia Geral da Associação da Casa do Bugio. Da ordem de trabalhos fazem parte assuntos da maior importância para a Associação e para a festa de S. João:

• - informações sobre a segurança do edifício da Casa do Bugio
• - eleição de corpos gerentes
• - discussão e aprovação do plano de actividades.